أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا
دعونا نمضِ في الغابة
أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح
Lonely Walk Lonely Walk blown by the wind
دعونا نمضِ لوحدنا
في عينيك
بريق الأرض الخضراء
تمنحنا الشجاعة
أنت لا تخشى أي شيء
لقد كنت وحيداً دوماً
عندما يحتضن لطف الغابة الناس
يتذكرون أن يعيشوا بقوة
امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء
دعونا نمضِ لوحدنا
هل كذبت على نفسك من قبل ؟
عندما يكون هناك شيءٌ يجب عليك فِعله ، ماذا ستفعل ؟
هل تطيع ؟ هل ستقاتل ؟
إذا صادفت شرٌ مخفي , هل يمكنك رفضه ؟
أرجوا أن تبقي دائماً على علم بقلبك
الرجل الخائن
Sasuke Fansub
!إنتظروا
!روبن! ، هذا بفضل زلتك
!لا تقم بلومنا
لا أريد رؤية وجهك بعد الآن
!ماتش! , من هنا
!من هنا يا ويل
!لا تدعوهم يهربون
أولئك الذين يخالفون أوامر البارون الوين-ساما حتى ولو كانوا أطفالاً لا يغفر لهم
!أقبضوا عليهم
!ويل
!!ويل
!لا تزعج نفسك بي, أهرب
أيها الأحمق لا تقل ذلك كلانا سينقذ وينيفريد و ماريان ، أليس كذلك ؟
!من هنا
يبدو أنهم لم يلاحظونا
أنا زعيم قطاع الطرق , كما تعلم
!لماذا علي أن أفعل كل هذه الأشياء الغريبة ؟ أنها كالقمامة
إنه من أجل إنقاذ وينيفريد-تشان ، صحيح ؟
!أنت محق
يجب أن ننقذ روبن بسرعة , ونعيد وينيفريد
!ها هم! من هنا
!تباً
!يا إلهي! ، طريقٌ مسدود
!روبن
الآن! , بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد
!شخصٌ ما يساعدنا ، يا ويل
!من هنا
!طريقٌ مسدود
أين هم ؟
!لقد رحلوا
!إبحثوا أكثر
!هذا غريب
قد يكونان لصين , هل هذا جيد ؟
إنهم ليسوا مختلفين عنا
طالما أنهم ليسوا بجانب البارون ألواين ، هذا يكفي
!ماريان
!ماريان لانكاستر
أرحب بكِ مرةٌ أخرى , في قلعة نوتينغهام
البارون ألواين! لقد وفيتُ بوعدي
أرجوك! , أطلق سراح وينيفريد
!آل هنتينغتون! , هم أعدائي
كل أولئك المرتبطين بدمائهم , هم أعدائي
حسناً! إذا تعاونتِ معي ، قد أعيد النظر
أتعاون معك ؟
هل تعرفين هذه الأسطورة , حول لانكاستر؟
أسطورة ؟
أجل! , الأسطورة المحيطة بالصليب الذهبي
لا أعلم أي شيءٍ عنها
!لا تتظاهري بالغباء
!اتركوني
صمتاً! صمتاً! أنتِ مجرد فتاةٍ ، كيف تجرؤين على تحديي
اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث في هذا الأمر سلمياً ، ولكن كنت مخطئاً
يبدو أن جانبك الوحشي قد ظهر
إذاً! , لن أتراجع
!سأقتلك! وأقتل نفسي
!ألواين! ، جهز نفسك
أحسنت يا جيلبرت
!توجهين نصلكِ نحوي , أمرٌ لا يغتفر
!إنتظر! , إنتظر
ماريان دونو اللطيفة! , لقد أصبحتِ أكثر جمالاً
حسناً! حسناً! ، دعني أرى وجهكِ
!لا
ماذا ؟ لا يوجد شيءٌ لتخافي منه
بيشوب! , سيعطيكِ السعادة
هذا صحيح! ماريان أتت إلى هنا بمفردها , لا داعي للعجلة
!ذلك ولكن
خذها إلى غرفتها يا جيلبرت
!حاضر
!عاملها بلطف
!حسناً! حسناً! ، ألواين دونو أمنيتي تحققت
!إحتفلوا! إحتفلوا
ماريان! ، بالتأكيد سأحصل على سر الصليب منكِ
إذاً! , ذلك الرجل هو أحد أتباع البارون ألواين
لكنني ببساطة
!إنتظري
!وينيفريد
!ابتعدي
!ماريان
ظننتُ أن هذا صوت ماريان
هل كان ذلك خيالي ؟
لا أستطيع إنقاذ وينيفريد بعد الآن
!أرجوك! يا روبن
أنت أملها الأخير
!شكراً لك
!نادني إد
!إد! أنا روبن وهذا ويل , شكراً لك لإنقاذنا
هذا أخي الصغير ، كريس
هل هذه أول مرةٍ تتناول فيها حساء الفئران ؟
الفئران ؟
اعتبره حساء الأرنب
هناك أشخاصٌ في سجن البارون ألواين , لا يحصلون على هذا القدر
ألواين! ذهب إلى هذا الحد ؟
هو أيضاً يقوم بالكثير , من الشنق العام
!هذا مستحيل
هذا ما حدث , مع والدينا أيضاً
كعقاب لسرقة المنتجات من الغرباء , كل ممتلكاتك سيتم مصادرتها
لقد اتهموا بجريمةٍ زائفة , وكل ممتلكاتنا أخذت منا
إذا كنت ستعارض ، ستعدم
من أجل كبريائه ، اختار والدي الموت
البارون ألواين! لا يشعر بشيءٍ لحياة الناس , طالما لديه الثروة والسلطة
!لا يغتفر
!القوات قادمة! اهربوا
!ها هم
!أمسكوهم حتى لو اضطررتم لقتلهم
!رجالٌ مثابرون
!من هنا
آوه , آل هنتينغتون ؟
في الوقت الحاضر ، توجهوا للداخل
كين-سان! , كان صديقاً لأبي
أنا متأكد أنكم جميعاً جائعون
!مدهش
لقد مر وقتٌ طويل , منذُ أن رأيت وليمةً كهذه
!كين-سان ، شكراً لك مجددا
لا! لا! ، أنا مدينٌ بالكثير لوالدك
ألواين يسعى خلف روبن و هنتينغتون الآخرين
لقد سمعت الشائعات , كم هذا مثيرٌ للشفقة
لا أستطيع فعل الكثير ، ولكن أرجوكم إملاؤ أنفسكم
!شكراً لكِ! ، يا كين-سان
كنا جائعين جداً , شكراً لك على الطعام
لا تترددوا في الحصول على ثوانٍ , إذا كنتم ترغبون بذلك
!إد
!إد! , كريس
!ويل
!كين-سان
لا داعي للقلق . إنه دواء خاصٌ للنوم
!أنت...جاسوس...ألواين
لقد بدلت روحي له , مقابل المال يا أولاد
!تباً
Sasuke Fansub
!هذه المنطقة مريبة! ابحثوا في كل مكان
سنجدهم حتى لو اضطررنا , للسهر طوال الليل
!أيها القائد
!إنه كين
شكراً على كل ما تبذلونه من عملٍ شاق
!أجل
نحن نلاحق بعض الأطفال , هل تعرف شيئاً ؟
إذا هؤلاء الأطفال كانوا جزءاً منهم ؟
عالجتهم! ببعض الأدوية المنومة
!خذهم , كهدية
هذا يسعدني , سأبلغ البارون
سأترك الأمر لك
إذا وجدت الآخرين ، أخبرنا
!نعم! ، بالطبع
!إذهبوا
عملٌ , جيد
سوف أترنح في الجائزة الكبرى لنفسي
لا شيء سيخرج من الاختباء , في مكان كهذا
ماتش! ، فكر في طريقةٍ لدخول القلعة
سمعت عن عربةٍ , تجلب الخضروات للقلعة
!هذه هي! سوف نتسلل بهذه الطريقة
إنه يحدث مرةً واحدة كل ثلاثة أيام ، لذا سيكون اليوم بعد غدٍ
يومان ؟ لا أستطيع الانتظار كل هذه المدة
فكر , في طريقةٍ أخرى للدخول
!م-مهلاً! , توقف عن ذلك
!اتركوني! اتركوني
!هذا مؤلم
!لقد قطعت
!أيها الوغد
!ابق هادئاً هنا
تباً! إنه خطأ روبن أن علي خوض كل هذا
!أيها الزعيم
الحصول على المزيد من المعلومات , سيكون الأمر مزعجاً عندما يأتي الصباح لنذهب
!إنتظر
!هذا لا يبدو جيداً
!توقف
عملٌ , جيد
حسناً! ، اذهب
!ويل! ، استيقظ
إذاً! ذلك الرجل اللطيف , كان جاسوساً
ألواين! , لديه الكثير من الناس تحت قبضته
مع ذلك الجاسوس ، يواجه أهل البلدة صعوبةً في معارضته
أتسائل ماذا حدث لـ إد و كريس ؟
أيمكن أن يكون كين , هو من أتهم والد إد ؟
إنه مثل السجن
!لنجمع قوتنا
!مرةً أخرى
إهدأوا! , أيها الجرذان
ماذا حدث لـ إد و كريس ؟
لقد تم إرسالهم , إلى سجن القلعة قبلكم
!كنتُ أعرف ذلك
!روبن
لا يمكننا السماح لأنفسنا , بالذهاب إلى القلعة بهذه الطريقة
جيلبرت! ، لماذا شخصٌ مثلك ؟
ليس ضرورياً , إذا كنت تعتقد أنك تستطيع إنقاذي
ماذا ؟
بغض النظر عن مدى حقارة سيدك ، فمن واجب الفارس أن يطيع سيده
!من فضلك غادر
ولكن إذا كان هناك شيءٌ يجب القيام به ، إذاً أرجوك أنقذ وينيفريد
إذا كنتُ سأصبح حرة
لا! ، هذا هو الحلم الوحيد الذي لم يكن من المفترض أن يكون
اصمتوا! , أيها الجرذان
سنكون في القلعة قريباً , فقط استسلما
إنه فقط يتحدث عن كل ما يريد
ألا يمكننا فعل شيءٍ يا روبن ؟
سينتهي الأمر إذا وصلنا للقلعة , فكر في شيءٍ يا ويل
!لا أستطيع
!لا تخف الآن
يجب أن نبذل قصارى جهدنا , حتى النهاية
!تباً
!هذا الشيء اللعين
...أيها
نحن تقريباً في القلعة
سأتأكد من الحصول على ١٠ قطع ذهبية على الأقل لهؤلاء الأطفال
!توقفت
إذا كانت هذه العربة تعمل للقلعة , سيكون من السهل الدخول
!روبن
!جون الصغير
!ويل
!ماتش
!إبتعدا عنا
جون! ، لقد أنقذتنا
لا أعرف ما الذي يحدث , لكنني لم أفعل هذا لإنقاذك
سنستخدم هذه لندخل الى القلعة وننقذ وينيفريد-تشان
!إبتعد
!إنتظر
!ذلك الرجل يقوم بإخبارهم
!لا تدعهم يفلتون هذه المرة
!أيها الزعيم! ، هذا سيء
!حسناً
!ساعدوني! ساعدوني
!ليساعدني أحدكم
...ذلك الرجل
!لا بأس
!إنه فاشلٌ كجاسوس
!ساعدوني
!روبن
بفضلك! ، خططي قد فسدت
!خذ هذه
!أيها الزعيم
!روبن
....ما الذي تفعله ؟ أيها
هذا ليس الوقت المناسب للقتال
!روبن! ، توقف
!لا تدعهم يهربون
!تبا! , سننتهي من ذلك لا حقاً
!أجل
أنت ستتزوج ماريان ؟ هل أنت جاد ؟
!بالطبع! ، أنا جاد
لقد قررت هذا اليوم
ولكن دعني أذكرك , أن لديك دم أسقف يا بيشوب
أنا مستعدٌ لرمي ذلك الدم والإسم , من أجل الزواج من ماريان
ترمي دمك واسمك , هل أنت عازمٌ على ذلك ؟
تلك المشاعر هي ببساطة دليل على الحب العميق , الدم والاسم لا شيءٌ مقارنةً به
ماذا ؟
ويمنح القانون أولئك الذين يتمتعون , بسلطةٍ قوية بالحرية الكاملة
سأفعل كل ما يلزم , لجعل ماريان سعيدة
!حسناً! , أخرجي
دعني! , أيها الرجل القذر
لماذا أجد هذه القوة مثيرةُ للإعجاب ؟
لا أستطيع الانتظار لرؤيتها في فستان الزفاف
!أيها الوغد
!حسناً! هناك! , هيا! مرةً أخرى
!روبن
!أيها الزعيم
هل أنتهيتما ؟
لن أخسر أمام أمثالك
!تلك هي مقولتي
الى جانب ذلك يا جون ، إذا كنت تريد حقاً إنقاذ وينيفريد
ألن تتعاون مع روبن ؟
ماذا ؟
وبدلاً من القتال بشكلٍ منفصل إذا تعاوننا جميعاً وساعدنا بعضنا البعض ، فينبغي أن يكون ذلك أفضل
أنا لا أمانع
أفضل الموت على أن أتوافق معه
لكن أعتقد أنه لا فائدة من ذلك , إذا كان من أجل وينيفريد
شيءٌ واحدٌ فقط , ستكون هذه آخر مرةٍ أساعدك فيها
أتساءل إن كان الأمر على ما يرام
حتى عندما أحاول التحدث إلى السماء الساطعة
من الصعب الحصول على إجابة
في ليلة مليئة بالنجوم
حاول التحديق في السماء بنفسك
الهمس . الهمس . تهمس
خذني ، خذني , واذهب في رحلة
أتساءل إن كنا سنلتقي غداً
الناس الذين يبتسمون
عندما أتحدث إلى السماء الساطعة
أشعر أن قلبي أخف قليلاً
عرض مسبق
!سوف ننقذ ماريان
بعد الدخول إلى القلعة , بطريقةٍ ما
روبن والآخرون ينفصلون إلى مجموعتين ويبحثون عن ماريان و وينيفريد
!ومع ذلك ، وضع البارون ألواين الفخاخ في انتظارهم
!إنتبه! , يا روبن
"الحلقة العاشرة من روبن هود نو دايبوكين"
"برج الظلام"
أحس بتنفس الغابة الآن